回家的路CountryLord

1.我曾舍命为你，我血为你流出，
救你出死入生，使你由罪得赎。 
为你为你我命曾舍，你舍何事为我？

2.我曾离父家庭，并我荣光宝座，
凄凉悲哀独行，在此尘世经过。 
为你为你天家曾舍，你舍何福为我？

3.我曾受大苦难，非人口舌能说，
临刑身同罪犯，救你地狱得脱。 
为你为你我身曾舍，你忍何辱为我？ 

4.我曾将父救恩，从我天庭携带，
此恩充满你身，即我宽容仁爱。 
向你向你大恩曾舍，你将何物献我？ 

5.恩主凡我一切，时时愿为主用，
尽断恶俗缧绁，苦乐与主相共。
因主因主恩施广溥，我今一切献主。

海雯格（Frances Ridley Havergal, 1836-1879）的父亲是英国圣公会的牧师，也是作曲家及诗人。  海雯格是家中最小的孩子，体弱多病，倍受父母宠爱。 她十一岁丧母，由父亲抚育长大。 她自幼聪慧过人，四岁就能读圣经，七岁作诗，谙英、法、德等六国语文。 音乐上受父亲熏陶，她有甜美的歌喉，且能演奏名曲。 十四岁时献身于主，她终生保持一颗童心，专心仰望 神。  她写了许多都是内心省思的诗和散文。 她说：「写作对我是祷告，我从不自己作一节诗，不论是构思或灵感，我求 神给我每一句、每一字。当主向我低语时，我就存喜乐感谢的心记下。 我所有的诗，都是这样写成的。」
　
　　1958年海雯格去德国进修，有一次参观杜塞道夫画廊（Dusseldorf Art Gallery），看到史敦堡（Sternberg）的名画“Ecce Homo”。 画面是耶稣头戴荆棘冠，站在彼拉多及犹太群众前。 画下有一行字写着「我为你舍生命，你为我作甚么？」海雯格深受感动，就写下这首诗，回家后再读，又感不满，随手丢入火炉，但未完全焚毁。 事后她将这首诗给她父亲看，他劝她留下并为它谱曲，1859年印成单张，在教会诵唱，大受会众赞赏。
　
　　海雯格对贫穷人特别关心，时常去贫民区传福音、作见证。 她常对诗班成员说：「我劝你们彻底熟练一首诗，使它成为你自己的一部份，然后求 神使它成为信息。」 她清楚地认定，应当谨慎地使每一分钟，都用在 神要我们作的事工上。 她依靠 神的话和祷告而生活，临终时要求将约翰一书1:7「祂儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。」镌刻在她的墓碑上。
　
　　她自己最喜爱的作品是「我主耶稣，我依靠祢」（I Am Trusting Thee, Lord Jesus），「献己于主」（Take My Life and Let It Be）。本诗的另一曲调是白利士（Phillip Bliss见p.31）所谱，也是今日各教会常用之调。

《我曾舍命为你/救主舍命》 翻译1 翻译2（仅vx外浏览器打开） 轻音乐

Views: 157

1.何等大快乐，何等深情谊
依靠在这永远膀臂上
何等深平安，何等大福气
依靠在这永远膀臂上

副歌
依靠，依靠
安定稳妥一无惊慌
依靠，依靠
依靠在这永远膀臂上

2.我心真甜蜜，行走天路程
依靠在这永远膀臂上
越走越光明，日日向前行
依靠在这永远膀臂上

3.我有何所惧，我又何所惊
依靠在这永远膀臂上
蒙福得平安，与我主亲近
依靠在这永远膀臂上

通常的圣诗都是先有词后谱曲，本诗是先有谱而后填词。 作曲者萧华德（Anthony J. Showalter, 1858-1924），原藉弗吉尼亚州。 他自幼随父学音乐，嗣后从数字名师学习歌唱。 1980年开始在音乐学校教授声乐，继而自办出版事业，出版六十多种圣乐诗集，销售逾二百万册。 三十七岁赴英、法、德三国进修圣乐一年。 他在美国南部十二州，经常举办歌唱训练班。 他是长老会的长老。
　
　　1988年他在亚拉巴马州举办音乐活动时，接到南卡罗来纳州两个学生的来信，他们都最近丧妻，向他倾吐失去亲人的痛苦。 他不知如何执笔安慰他们，祷告后，申命记33:27：「永生的 神是祢的居所，他永久的膀臂在你以下。」涌现心头，就在信上告诉他们 神的膀臂能扶持我们，伤心的人可投靠祂。寄信后，想起何不将这经文作一诗歌？ 他作了曲，根据那节圣经写下了副歌的歌词，就寄给他的好友霍夫曼，请他完成歌词。
　
　　这首圣诗是特为在受试炼，心中伤痛的人而作的。 唱这首诗时，想到 神永远的膀臂，虽灾难临身，心有痛楚难忍，但有 神的膀臂扶持，可免跌倒。
　
　　霍夫曼（Elisa A. Hoffman, 1839-1929）生于美国宾州，父亲是牧师。 他毕业于协和神学院，没有受过正式的音乐训练，但 神给他藉诗歌表达救恩的恩赐，十八岁开始作诗，总计有二千多首福音诗歌，许多时也兼作曲。 他是长老会的牧师，也在基督教的出版社事奉十一年。
　
　　霍夫曼著名的圣诗有「要告诉耶稣」（I Must Tell Jesus），「是否将一切献上」（Is Your All on the Altar），「荣耀归主名」（Glory to His Name）等。

《靠主膀臂歌》链接 独唱 吉他弹唱 伴奏

Views: 97