神啊,我们向你呼求更新的恩典。我们躺在你的脚凳上呼喊:”主啊,帮助我,否则我就灭亡!”
请在我里面创造新的心,在我里面有正直的灵。
求你在我的心灵里更新我的灵,在我的内在灵魂里更新我。
带走这盲目、虚荣、肉体的旧心。
带走这旧的意志,它是如此顽固,如此颠倒,如此叛逆。
带走这旧有的良心,它是如此的偏颇,如此的危险,如此的无知。
带走这颗旧的心,它永远不会喜悦、遵从或顺服于你。
让旧事过去,让一切都变成新的。你用一句话使这个世界从无到有,也能用一句话在我里面完成新的创造。
请不要让我灭亡。你说有就有,命立就立。只要说一句话,这个灵魂——那处在黑暗的、可悲的混沌之中,充满腐败和混乱的——将成为新的。
主啊,请给我一颗新心,把新的灵注入我里面。你有打开大卫之心的钥匙。当你你关闭的时候,没有人能打开;你打开的时候,没有人能够关闭。主啊,请你打开这颗长久以来对你关闭的心,打破那些使你远离我的堡垒。
驱赶罪恶,驱赶长期以来使你无法拥有的世界,捆绑刚硬的人,把他赶出去。
其他偶像曾支配过我;他们使我痛苦,因为他们把我的主,我的幸福,从我身边挡住。赶走这些入侵者,求你占有我,并永远成为我的所是。
主啊,我的心听见你的呼唤,它是你的。虽然我曾背信弃义,把我的心归属于除你以外的事物,但它仍然是你的。这让你付出了沉重的代价,神啊,请进来占有我的心吧。
你敲开了这可怜的心门。神啊,不要在外面呆这么久!进来吧,用你实存的祝福临到我,神啊,求你用全能者的力量打开它,不要让它把你关在外面。阿门。
大卫-克拉克森
大卫-克拉克森,”对更新的恩典的呼喊”,载于《刺破天堂——清教徒的祈祷》中。Robert Elmer (Bellingham, WA: Lexham Press, 2019), 20-21.
Views: 30