古今圣诗漫谈——《你若不压橄榄成渣/炼我愈精》·Olives That Have Known No Pressure

每逢基督徒在遭受试炼时,都喜欢唱这首诗,以得安慰与激励。 当我们失去最亲爱的人时,想到「主以自己来代替」,填平这失落的空间,内心的创痛就得抚慰。

倪柝声弟兄(Watchman Nee,  1903~1972)原籍福州,生于广东汕头,在福州长大并受教育。十七岁时蒙恩得救,追随英国传教士和受恩(Margaret Barber)多年。和教士是一位诗人,她写了很多圣诗,倪弟兄羡慕她的才华,背了一千多首唐诗后,写了三十多首诗,很得意地呈与和教士。和教土没有看,祇对他说:「你还是拿回去,免得有一日为此汗颜。」事隔多年,他才领悟到必须有圣灵的感动,才能写出感人的诗篇。

倪柝声弟兄在1930-1970年间,影响中国信徒属灵生命的复兴。 他的诗分成两个时期,青年时代和壮年时代。壮年之后,有廿年是在狱中渡过。青年时代的代表作如「主爱长阔高深」。这首诗的故事是倪弟兄有位青梅竹马女友,长大后就读燕京大学,成为燕大校花。 倪弟兄在高中时得救,就开始传福音,他一直为他的女友祷告,结果却令他失望。他在主里挣扎,爱谁较多?有一天他被圣灵灌浇,毅然焚毁过去彼此往来的书信,并告诉她「基督是我的爱人」。自此他白天在街上提灯笼传福音,千百人因他得救。在他完全顺服主后,他女友不久也蒙恩得救,主还是将他为主所放弃的,再赐给他。他壮年时代的诗歌,代表他属灵生命的经历。「你若不压橄榄成渣」是这时期的代表作。他主张背负我们生活中的十字架,神安排各样环境来拆毁原来的老我,然后建立栽植(耶1:10)。

本诗歌的谱引用美国民歌作家福斯德(Stephen Foster,1826-1864)所作的Massa’s in de Cold, Cold Ground。

人声版:http://zms.so/s10032

轻音乐:http://zms.so/s9483

1. 祢若不压橄榄成渣 它就不能成油
祢若不投葡萄入醡 它就不能变成酒
祢若不炼哪哒成膏 它就不流芬芳
主 我这人是否也要 受祢许可的创伤?

2. 祢是否要鼓我心弦 发出祢的音乐?
是否要使音乐甘甜 须用祢爱来苦虐?
是否当我下倒之时 才能识爱的心?
我是不怕任何损失 若祢让我来相亲

3. 主 我惭愧因我感觉 总是保留自己
虽我也曾受祢雕削 我却感觉受强逼
主 祢能否照祢喜乐 没有顾忌去行?
不顾我的感觉如何 只是要求祢欢欣?

4. 如果你我所有苦乐 不能完全相同
要祢喜乐须我负轭 我就愿意多苦痛
主 我全心求祢喜悦 不惜任何代价
祢若喜悦并得荣耀 我背任何十字架!

5. 我要赞美 再要赞美 赞美何等甘甜
虽我边赞美边流泪 甘甜比前更加添
能有什么比祢更好? 比祢喜悦可宝?
主 我只有一个祷告: 你能加增我减少

(副歌)
每次的打击 都是真利益
如果祢收去的东西
祢以自己来代替  

Views: 108

此条目发表在Logos分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注