Light 365/ 路上的光 #65 人心比万物都诡诈 ://

人心比万物都诡诈,
坏到极处,
谁能识透呢?
(耶利米书 17:9 和合本)

 The heart is deceitful above all things 
 and beyond cure. 
 Who can understand it? 
(Jeremiah 17:9 NIV)
我们必须要对人性有一个认知,才能在这个认知上产生出真正的接纳和回应,对人性善意的期待,是永远都会落空的,正如我们一次又一次做了软弱的事,我们只能对怜悯有期待,对救赎有期待。

没有S的恩典,“坏到极处”形容为病入膏肓(修订本为“极之绝望”,也有翻译为“病得无可救药、无法医治”),是啊~我们都是病入膏肓无药可救的人,或许在看到这段话的时候,你心里有一个人的形象代入,他/她可能深深伤害过你,让你看到诡诈和阴暗,但我们或许内心都是不同程度的诡诈,我们都会都会高估了自己的本质。我们只是不同程度的疾病,但并无结果的不同,如果没有救赎,是都无法活过来的。

我看到一段话,说的很好—— 
“人心,即人的良知,它是狡猾而虚假的;良知原用来指出人心在各方面的错谬,谁知良知自己也装假,是欺骗的元凶,这真令人感慨莫名。良知原是Z的蜡烛,但竟在人心里发放虚假的亮光;良知原在心灵中作S的代表,受托去使人行神所喜悦的事,现在竟出卖S。这样,人变成怎麽样呢?这种欺诈的心肠使我们不禁说:“谁能识透呢?”谁能形容人心是怎样败坏。” 

今天这句话不只是让我们指着别人说的,
也应该是指着自己去说的。
谁能识透呢?他能识透,他还爱你。
—————

记得打卡背诵哟~

关联诗歌:《求神鉴察》(可用作日常祈祷前的短诗)https://hymn.znapps.net/api/share/music?id=16036

Views: 130

此条目发表在Spirituality分类目录。将固定链接加入收藏夹。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注